
FaceTime, Skype, Zoom, dan aplikasi lain menawarkan teks langsung untuk panggilan dan konferensi video. Anda dapat merekam panggilan di FaceTime. Beberapa layanan dan beberapa aplikasi mentranskripsikan audio ke teks menggunakan pembelajaran mesin. Mengapa tidak menggabungkan semua ini menjadi satu layanan? Apple melakukannya dengan aplikasi Telepon dan FaceTime di iOS 18.1.
Mulai dari rilis tersebut, Anda dapat memilih untuk merekam panggilan jika Anda memenuhi persyaratan luas Apple. Integrasi ke dalam sistem operasi masih sedikit sulit: Apple memiliki catatan aplikasi Telepon atau FaceTime ke dalam item Catatan, yang juga merupakan tempat Anda menemukan transkrip dalam format khusus yang tertanam dalam catatan.
Untuk transkripsi, Anda memerlukan setidaknya model iPhone 12. Agaknya karena alasan pengembangan perangkat lunak, perekaman dan transkripsi panggilan terbatas pada banyak bahasa yang paling banyak digunakan. Lihat bagian bawah artikel ini untuk lebih jelasnya.
Jika Anda telah menginstal iOS 18.1 dan Anda melihat ikon perekaman yang dijelaskan dan ditampilkan di bawah, Anda memiliki titik temu yang tepat antara bahasa, negara, dan perangkat keras untuk direkam.
Rekam panggilan
Berikut cara merekam panggilan:
- Di aplikasi FaceTime atau Telepon, cari yang baru Rekaman ikon yang muncul terhampar di aplikasi. Ketuk itu. (Jika Anda tidak melihatnya, baca persyaratan di akhir artikel.)
- Hitung mundur dimulai dengan pesan otomatis yang mengucapkan kalimat, “Panggilan Ini Akan Direkam.” Ada ikon X yang dapat Anda ketuk untuk mencegah pesan itu dan keluar dari rekaman sebelum dimulai.
- Perekaman dimulai. Anda dapat mengetuk tombol stop untuk mengakhiri rekaman; ketika Anda mengakhiri panggilan, rekaman berhenti secara otomatis.
Saat rekaman dimulai dalam bahasa yang didukung transkripsi, Anda akan melihat pemberitahuan yang menyatakan, “Buat catatan pada panggilan ini.” Ketuk, dan Anda akan dibawa ke catatan yang merekam audio panggilan aktif dan nantinya akan memiliki transkripsi pasca panggilan.
Urutan dari panggilan aktif ke perekaman aktif dimulai dengan mengetuk ikon Rekam (disorot dengan warna merah dengan panah mengarah ke sana) melalui peringatan dan notifikasi.
Pengecoran
Memutar audio
Kunjungi catatan, yang ada di folder Rekaman Panggilan, untuk memutar audio. Jika Anda menggunakan bahasa yang mendukung transkripsi, teks percakapan akan mengikuti pemutaran audio. Jika tidak, atau jika Anda mengetuk Transkripsi ikon di sudut kiri bawah (untuk membatalkan pilihan), Anda akan melihat bentuk gelombang audio.
Bekerja dengan transkrip
Dalam bahasa yang mendukung transkripsi, membuka catatan akan menampilkan percakapan sebagai alat kontrol teks dan audio di bagian bawah. Anda dapat menyeret untuk menelusuri transkrip. Pembicara diidentifikasi berdasarkan ID Penelepon atau informasi kontak. Anda terdaftar sebagai “Anda”.
Ketuk titik mana pun dalam transkrip dan pemutaran audio melompat ke posisi itu dan mulai diputar. Anda dapat menggunakan ikon Transkripsi untuk beralih antara bentuk gelombang audio dan transkrip untuk memindahkan audio ke titik yang ingin Anda baca transkripnya, lalu ketuk ikon itu lagi.
Jika Anda ingin mengekstrak transkrip sebagai teks biasa yang dapat Anda gunakan, ketuk ikon … (Lainnya) dan pilih Tambahkan Transkrip ke Catatan. Dari menu, Anda juga dapat menyalin transkrip untuk digunakan di aplikasi lain (atau menempelkannya di perangkat lain melalui Universal Clipboard), atau menyimpan atau membagikan audio.

Transkrip di Catatan dapat diseret untuk menemukan audio atau, dengan mengetuk ikon Transkripsi (disorot dengan warna merah di kanan bawah), Anda dapat menggeser audio.
Pengecoran
Anda dapat mencari di dalam transkrip dengan Temukan di Transkrip atau dengan mengetuk Cari di bagian bawah tampilan. Dengan Apple Intelligence yang tersedia dan diaktifkan, Anda dapat mengetuk Ringkasan untuk mendapatkan deskripsi singkat tentang percakapan tersebut.
Persyaratan tambahan
Apple saat ini hanya mendukung beberapa bahasa untuk transkripsi panggilan, yang dicantumkan sebagai berikut: Kanton (Hong Kong), Inggris (Australia), Inggris (Amerika Serikat), Korea (Korea Selatan), Mandarin (Tiongkok daratan), dan Spanyol (Amerika Serikat).
Rekaman panggilan memiliki dukungan yang lebih luas, namun Apple juga mencantumkan ketersediaan berdasarkan bahasa, bukan negara. Ada 31 bahasa yang didukung, termasuk bahasa Mandarin dalam kedua bentuk Mandarin Kanton.
Tanya Mac 911
Kami telah menyusun daftar pertanyaan yang paling sering ditanyakan kepada kami, beserta jawaban dan tautan ke kolom: baca FAQ super kami untuk melihat apakah pertanyaan Anda tercakup. Jika tidak, kami selalu mencari masalah baru untuk dipecahkan! Kirimkan email Anda ke [email protected], termasuk tangkapan layar yang sesuai dan apakah Anda ingin nama lengkap Anda digunakan. Tidak semua pertanyaan akan terjawab; kami tidak membalas email, dan kami tidak dapat memberikan saran pemecahan masalah secara langsung.
Untuk informasi lebih lanjut tentang iOS 18, baca panduan kami untuk iOS 18.